ABSTRACT
Resumen Introducción. El traumatismo craneoencefálico (TCE) leve afecta a un gran porcentaje de la población infantil y es un factor etiológico de alteración cerebral que se lo considera sin mayor repercusión en el funcionamiento neuropsicológico de la memoria, atención y lenguaje, ya que en la mayoría de las veces, cuando el niño se encuentra médicamente estable, es dado de alta; no obstante, como se lo presenta en esta investigación, el menor no recuperaría al 100% sus habilidades premórbidas. Método. Se trabajó con un diseño longitudinal de medidas repetidas en una muestra de 30 niños entre 6 y 10 años de edad (Medad = 8.53, SD = 1.45) que sufrieron un TCE y fueron asistidos en un hospital pediátrico de Quito-Ecuador. Se utilizaron como medidas de la memoria, atención y lenguaje pruebas neuropsicológicas de la batería Neuropsi, WISC-IV, TAR y se diseñaron tres escalas de valoración clínica. Resultados. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los indicadores que valoraron la memoria, atención y lenguaje en los diferentes momentos de medición. Conclusiones. Los datos encontrados sugieren que los niños mejoran en algunas de las áreas neuropsicológicas, no obstante, según el criterio clínico referencial en muchas de ellas no lo hacen completamente. Por otro lado, las escalas de observación diferida, apuntan a que los padres perciben que sus hijos no logran una recuperación completa luego del TCE. Finalmente, se reflexiona sobre la necesidad de brindar un seguimiento neuropsicológico adecuado para que niños que sufren este tipo de TCE puedan recuperarse en el mayor nivel posible.
Introduction. Mild traumatic brain injury (TBI) affects a large percentage of children population; it is an etiologic factor of damage, which is considered without major repercussion in neuropsychological functioning of memory, attention and, language. Sometimes, when children who have suffered TBI are medically stable, they are discharged; however, as it is presented in this research, children would not recover 100% of their premorbid skills. Method. For this study, it was worked with a longitudinal design of repeated measures in a sample of 30 children between 6 and 10 years of age (Mage = 8.53, SD = 1.45), who had suffered a TBI and were assisted in a pediatric hospital from Quito-Ecuador. Neuropsi battery, WISC-IV, and, TAR were used as neuropsychological assessments to obtain measures for memory, attention, and language, plus three clinical assessment scales that were designed as part of this study. Results. Statistically significant differences were found in indicators that assessed memory, attention, and language in different moments of measurement. Conclusions. These data suggest that children improved in some of the neuropsychological areas, however, according to clinical referential criteria, in many of them it was not successfully completed. On the other hand, deferred observation scales suggest that parents perceive their children did not achieve a complete recovery after the TBI. Finally, we reflect on the need to provide adequate neuropsychological monitoring, in order to help children suffering from this type of TBI to recover to the highest possible level.